49-4-505. Intermediary interpreter to be used. If a qualified interpreter states that the interpreter is unable to render a satisfactory interpretation and that an intermediary interpreter will improve the quality of interpretation, the appointing authority shall appoint an intermediary interpreter to assist the qualified interpreter subject to the same provisions that govern a qualified interpreter under this part.