50-30-306. Injunction authorized. In addition to the remedies hereinafter provided, the department is authorized to apply to court for and such court shall have jurisdiction upon hearing and for cause shown to grant a temporary or permanent injunction restraining any person from violating any provision of 50-30-301, irrespective of whether or not there exists an adequate remedy at law.