50-48-109. Civil penalties -- injunctions not barred. (1) An establishment that violates this chapter or rules adopted under 50-48-103 or 50-48-203 is subject to a civil penalty not to exceed $500 for each violation.

(2) An action to impose civil penalties under this section does not bar actions for injunctions to enforce compliance with this chapter or to enforce compliance with a rule adopted under 50-48-103 or 50-48-203.