50-51-401. (Temporary) Civil penalties -- injunctions not barred. (1) An establishment that violates this chapter or rules adopted by the department pursuant to this chapter is subject to a civil penalty not to exceed $500.
     (2) Civil action to impose penalties, as provided under this section, does not bar injunctions to enforce compliance with this chapter or to enforce compliance with a rule adopted by the department pursuant to this chapter.

     50-51-401. (Effective July 1, 1998) Civil penalties -- injunctions not barred. (1) An establishment that violates this chapter or rules adopted by the department pursuant to this chapter is subject to a civil penalty not to exceed $500.
     (2) Penalties may not be assessed against a guest ranch or outfitter and guide facility unless the guest ranch or outfitting and guide facility receives a written notice of a violation and fails to correct the violation within 30 days.
     (3) Civil action to impose penalties, as provided under this section, does not bar injunctions to enforce compliance with this chapter or to enforce compliance with a rule adopted by the department pursuant to this chapter.

     History: En. Sec. 8, Ch. 730, L. 1991; amd. Sec. 7, Ch. 412, L. 1997.